E molti di loro, quasi la maggior parte, hanno maggiore probabilità di scrivere piuttosto che parlare direttamente ai loro amici faccia a faccia.
And many of them, almost most of them, are more likely to text their friends than they are to talk to them face to face.
E loro lo fanno solo per morire coi loro amici.
And they only do that to be dead with their friends.
Ci sono altri loro amici che vogliono salutarli, prima.
Some of your other friends want to say hello first.
Uccide i loro figli, uccide le loro mogli, uccide i loro genitori e i loro amici.
He kills their kids, their wives, their parents and their parents' friends.
Alcuni uomini verranno bruciati da questo e tu lavorerai con i loro amici.
Some Bureau guys'll burn in this and you'll be working with their friends.
Ma oggi Marylin e Howard salgono su quella nave e dicono a noi, i loro amici, che credono, che hanno fede, che amano.
But today Marylin and Howard are taking that leap and telling us, their friends, that they do believe, that they do have faith, that they do love
Congratulazioni ai nostri diplomati alle loro famiglie, ai loro amici.
Congratulation for graduates To their families, to their friends
Saranno costretti a spiegare ai loro amici, ai vicini di casa perché il loro padre è un rischio per la sicurezza?
Are they going to have to explain to their friends, etc why their father is a security risk?
Perchè Cesare tiene i suoi valorosi soldati lontani dalle loro famiglie e dai loro amici?
Why does Caesar keep his brave soldiers from their families and friends?
Gli amici non rubano i mariti ai loro amici.
Friends don't steal other friends' husbands.
Loren, sua madre o uno dei loro amici degenerati.
Loren, her mother or one of their degenerate friends.
Voglio che i loro amici vengano a salvarci
I want their friends to come rescue us
Da quando gliel'abbiamo messo su per il culo a Carbone, i ragazzi del Celio e i loro amici ci sono venuti sempre addosso come Belgi fottuti.
Ever since we gave carbo one up the ass, Caelian boys and their friends have been going at us like fucking belgians.
Quella fu l'ultima volta che videro i loro amici Naku.
That was the last time they saw their friends the Naku.
Diamo il benvenuto a Sophie e Sky e a tutti i loro amici che si sono qui riuniti questa sera.
Welcome to Sophie and Sky, and to all your friends who have gathered together this evening.
Sta' a guardare: tutti coloro a cui piace davvero questo matto e sono fieri come me di contarlo nel novero dei loro amici, alzino la mano.
I mean, lookit, everybody who actually loves this nut, huh? And is proud as can be to count him in the number of their friends, just raise their hands.
Senti, Lily, forse i tuoi bambini sono dispiaciuti che i loro amici lo fanno tra di loro, ma non io.
Look, Lily, maybe your kindergartners are upset that their friends are sleeping with each other, but not me.
I miei figli leggono i giornali, i loro amici pure.
Their friends read. I can't take that chance.
lo uscivo quasi sempre con i miei fratelli e i loro amici, ma poi si sono rivelate persone terribili.
I hung out, you know really just with my brothers and stuff growing up and they just all turned out to be terrible people.
Dopo la caduta dell'HYDRA, molti scienziati, come i loro amici nazisti, si nascosero in questa parte del mondo.
After the fall of Hydra, many scientists followed their Nazi friends to hide on this side of the world.
Sono gia' arrivati i loro amici?
Have their other friends arrived yet?
Il lupo offri' ai porcellini e ai loro amici, di lavorare per lei.
The wolf offered the 3 piggies and all their friends a job working for her.
Presto i ragazzi di Baylor hanno potuto vedere i loro amici da noi, cosi' siamo riusciti ad entrati da loro.
Pretty soon all the Baylor kids were seeing their friends on our site. - We were in.
Vedono chi fra i loro amici ha cambiato il profilo, le foto e soprattutto...
Checked to see which of their friends had changed their profiles, Changed their photos and mostly...
Dobbiamo interrogare le loro famiglie, i loro amici, i loro colleghi di lavoro, ogni singola connessione terroristica potenziale che hai tracciato negli ultimi 9 mesi, e dobbiamo farlo immediatamente.
We need to question their families, their friends, their business associates, every single potential terrorist link you've been tracking for the last nine months, and we have to do it right now.
Hanno i loro amici e tutto il resto.
Can they? Their friends are there.
Ci hanno mostrato i legami che esistono tra gli umani e i loro amici.
They have shown us the bonds that exist between humans and their surroundings.
I loro amici potrebbero venire qui per loro.
Their people may come for 'em.
(vocenarrante)EmentreTarzan, Jane e i loro amici festeggiavano la vittoria su Clayton Tarzan scoprì la cosa più potente di tutta l'energia dell'universo:
And as Tarzan, Jane and their friends celebrated the victory over Clayton, Tarzan found the one thing more powerful than all the energy in the universe.
Posso immaginare nonne che giocano a giochi di società con le loro nipoti, con i loro amici, che sono in grado di condividere ogni sorta di attività familiare, come una storia della buonanotte.
I could imagine grandmothers being able to do social-plays with their granddaughters, with their friends, and to be able to share all kinds of other activities around the house, like sharing a bedtime story.
Vi richiederanno ancora più servizi e ne parleranno ai loro amici, il che porta a un maggiore profitto.
They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit.
Avevo l'abitudine, per cercare di evitare i compiti, di sgattaiolare giù in salotto e ascoltare i miei genitori e i loro amici mentre discutevano animatamente.
I used to, to try to avoid homework, sneak down to the living room and listen to my parents and their friends debate heatedly.
Un altro grande cambiamento in peggio nello status degli anziani è la rottura dei legami con l'età, perché le persone anziane, i loro figli, e i loro amici, si trasferiscono e si disperdono più volte durante la loro vita.
Another big change for the worse in the status of the elderly is the breaking of social ties with age, because older people, their children, and their friends, all move and scatter independently of each other many times during their lives.
Hanno dovuto parlare con i loro amici di Seattle che erano passati attraverso la stessa esperienza.
They had to talk to their friends in Seattle who had gone through the same experience.
Spero che tu riesca a informare la gente che poi ne parlerà con gli amici che lo diranno ai loro amici, ecc.
Hope you get the word out to many people and they go home talking about it to their friends who tell their friends, etc.
Osservandoli vi accorgereste che ridono con i loro amici.
If you look at when they laugh, they're laughing with their friends.
Sanno chi sono i loro amici.
They know who their friends are.
Voglio che tutti vadano dai loro amici nei prossimi giorni e gli dicano solo: "Voglio che tu mi descriva una tua passione".
I want everyone in the next few days to go up to friend of theirs and just say to them, "I want you to describe a passion of yours to me."
(Risate) A volte lo dicono ai loro amici, è qualcosa da dire in maniera affettuosamente esasperata, qualcosa che in sostanza dimostra quanto sono maschi, quanto indispensabili e amati.
(Laughter) Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way, you know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.
È semplice - vendi a chi sta ascoltando, e forse, forse queste persone parlano ai loro amici.
It's really simple -- you sell to the people who are listening, and just maybe, those people tell their friends.
Gli acquirenti del loro sito web hanno l'otaku, lo dicono ai loro amici, e la cosa continua a diffondersi.
Those people who buy them have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
Ed è esattamente ciò che abbiamo osservato con i teenager e i ragazzi a scuola, che inviano sms ai loro amici da sotto il banco,
And this is exactly what we've been seeing with teenagers and kids doing it in school, under the table, and texting under the table to their friends.
Il fatto è che l'obesità e le malattie legate alla dieta non feriscono solo le persone che ne soffrono, ma tutti i loro amici, le famiglie, fratelli e sorelle.
You see, the thing is, obesity and diet-related disease doesn't just hurt the people that have it; it's all of their friends, families, brothers, sisters.
O a casa, se è lì che si è scelto di educarli, con le loro famiglie o i loro amici.
Or at home, if that's what they choose, to be educated with their families or friends.
Proprio ora, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e i loro amici ci stanno guardando, da Nairobi, proprio ora.
Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now.
Perché ora, con questa idea, possiamo prendere un campione di persone a caso dalla rete, farci dare i nomi dei loro amici, che saranno più centrali rispetto alla rete, e possiamo farlo senza mappare tutta la rete,
Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network.
Abbiamo preso 1300 studenti a caso, ci siamo fatti dire i nomi dei loro amici, e abbiamo seguito sia gli studenti che gli amici giornalmente per vedere se avrebbero contratto o meno la malattia.
We took 1, 300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic.
Uno è semi-attivo, come nel caso dell'influenza, in cui le persone fanno i nomi dei loro amici e poi monitoriamo passivamente gli amici... per vedere se hanno l'influenza, e avere un certo preavviso.
One is quasi-active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends -- do they have the flu, or not? -- and then get warning.
1.8770182132721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And many of them, almost most of them, are more likely to text their friends than they are to talk to them face to face. 